rabeta e raboto
Boa tarde,
Tenho dúvida sobre o significado das palavras rabeta e raboto.
Será que podem ajudar-me?
Obrigada pela atenção.
Alda Senra Martins
O vocábulo rabeta, nome feminino, apresenta várias aceções. Pode dizer respeito a duas aves diferentes e pode ainda designar um charuto de má qualidade na gíria e, como regionalismo, ainda é usado para fazer referência a uma rapariga astuta.
Enquanto adjetivo, o vocábulo rabeta é usado para designar uma formiga muito pequena ou uma corvina que ainda não atingiu o seu desenvolvimento máximo.
No que diz respeito ao seu uso como nome masculino, a palavra é considerada um “vulgarismo” (palavra considerada grosseira ou ofensiva) e é usada para se referir a um indivíduo homossexual.
O vocábulo raboto, que significa que não tem rabo ou cauda, é frequentemente usado para designar os animais de cauda muito curta ou que perderam a cauda ou parte dela.
rabeta /ê/
De rabo + -eta
nome feminino
2. [Ornitologia] ave passeriforme da família dos turdídeos (Phoenicurus, Lin.), também conhecida por rabirruiva e rabo-queimado
3. [Ornitologia] ave passeriforme da família dos motacilídeos (Motacilla alba, Lin.), de cauda comprida, também conhecida por alvéola e rabodarvela
3. [gíria] charuto de má qualidade
4. [regionalismo] rapariga astuta, espevitada, perspicaz
nome masculino
[vulgarismo] indivíduo homossexual
adjetivo de dois géneros
1. diz-se de formiga muito pequena
2. diz-se da corvina que ainda não atingiu o seu desenvolvimento máximo
raboto /ô/
De rabo + -oto
adjetivo
1. [regionalismo] a que falta um braço ou manga
2. que não tem rabo
3. diz-se do animal de cauda muito curta ou que perdeu a cauda ou parte dela
Nota: O plural é rabotos /ô/ - a vogal sublinhada é fechada.
A equipa do PLP - português à letra
Comentários (0)