Qual a pronúncia mais correta do plural de "acordo", "coro" e "molho"?
João Miguel Ferreira

A pronúncia correta é a seguinte:

   acordos /akôrdus/
   coros /kórus/
   molhos (culinária) /môlhus/
   molhos (feixe) /mólhus/

Verifica-se uma certa confusão em torno da pronúncia de nomes e adjetivos terminados em o átono cuja tónica é o fechado /ô/, pelo facto de a regra geral estabelecer que este tipo de palavras, ao formar o plural, deve mudar o o fechado para aberto, como em coros /kórus/ e molhos (feixe) /mólhus/. No entanto, ha exceções, como em acordos /akôrdus/ e molhos /môlhus/ (culinária).

Na formação do plural de nomes e adjetivos com alteração de timbre da vogal tónica, é necessário ter em conta o seguinte:

Se a palavra não tem feminino, regra geral o plural em /ó/: caroços, tijolos. No entanto, há casos de plural em /ô/: acordos, estojos, pescoços.

Se o feminino dessa palavra é em /ô/, o plural dos dois géneros é em /ô/: cachorros, cachorras; tolos, tolas.
Se o feminino dessa palavra é em /ó/, plural dos dois géneros é em /ó/: porcos, porcas.

A equipa do PLP – português à letra