O Carmo e a Trindade eram dois importantes conventos do Bairro Alto lisboeta. Com o terramoto de 1755, esta área foi uma das mais afetadas e os conventos ruíram. Para grande desgosto dos lisboetas, caíra o Carmo e a Trindade.
Sabiam que era esta a origem da expressão?

A expressão é usada para fazer referência a factos que provocam surpresa ou confusão ou que podem acarretar consequências graves.